雨中張舒日招遊北固山

明 · 李孫宸

帆過京口路，停棹一躋扳。
掩映江心寺，微茫雲外山。
煙汀鷗鳥浴，暮雨釣舟還。
何事驅車客，勞勞不暫閒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 北固山：位於今江蘇揚州市境內，是一座歷史悠久的名山。
• 棹（zhào）：划船。
• 掩映：被樹木等遮掩。
• 微茫：微弱模糊。
• 煙汀：水邊的霧氣。
• 暮雨：傍晚的雨。
• 釣舟：划船。

翻譯

帆船穿過京口的水路，停下來，我登上北固山。江心的寺廟隱沒在樹木之間，遠遠望去，雲霧繚繞的山巒。水邊的煙霧中，海鷗和鳥兒在洗浴，傍晚時分，雨停了，我划船歸來。爲何要匆匆趕路，忙碌不得片刻安寧。

賞析

這首詩描繪了作者在雨中游覽北固山的情景，通過描寫自然景色和行程中的瑣事，展現了一種閒適、恬靜的生活態度。作者以簡潔明快的語言，將自然景色和人物情感融合在一起，給人以清新、舒適的感受。整首詩情感真摯，意境優美，展現了對自然的熱愛和對生活的熱情。