送冼覲之任武昌

五羊西望古荊州,此去褰帷亦壯遊。 幾載理曹瞻執法,一麾江漢想登樓。 主恩臥治原非薄,時事論兵待借籌。 身系安危公等在,可容樗散老丹邱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

五羊:廣州的別稱,傳說廣州市區原有五隻羊,因此得名。
褰帷(qiān wéi):拉開帷幕,指出行。
理曹瞻(lǐ cáo zhān):指擔任官職,指代作者自己。
一麾(hū):一揮手,指一舉一動。
登樓:登高遠眺。
主恩:君主的恩寵。
樗散(chū sàn):指離散,散亂。
老丹邱(dān qiū):指老年之時。

翻譯

從廣州望向古老的荊州,這次出行也是一次壯麗的旅程。經過幾年在官府中辛勤工作,如今一揮手間,心中想要登上江漢樓。君主的恩寵讓我安心治理國家,時局動盪,需要謀劃應對。身處安危之中,國家的未來繫於一線,能否容忍離散和老年之時的無奈。

賞析

這首詩是明代詩人李孫宸寫給冼覲的贈詩,表達了詩人對冼覲的讚賞和祝願。詩中通過描繪廣州五羊山的美景,以及詩人自己在官場上的歷程和對未來的展望,展現了詩人的豪情壯志和對國家興衰的關切之情。整首詩意境深遠,表達了詩人對友人的深情厚誼,同時也抒發了對國家興旺的期盼。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文