五言古詩凡十四首一

· 李昱
李杜日已遠,疇能振風雅。 淫哇既紛靡,視古氣益下。 雷鳴喧瓦缶,遂謂黃鐘啞。 魚目輕夜光,駑駘鄙宛馬。 獨立天地間,長懷何由寫。 白雪非不彈,舉俗和者寡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

疇(chóu):指古代的一種樂器,形狀像琵琶
淫哇(yín wā):指音樂聲音的樣子
紛靡(fēn mǐ):形容聲音雜亂
黃鐘(huáng zhōng):古代的一種樂器
魚目(yú mù):指魚的眼睛,比喻眼睛明亮
駑駘(nǜ dài):形容馬的品種,指馬的品質低下
宛(wǎn):形容馬的樣子
獨立天地間:獨自站在天地之間
白雪非不彈:指白雪也可以彈奏音樂
俗和者:指平凡的人很少懂得音樂

翻譯

李杜已經遠去,誰能再振興風雅。音樂聲音雜亂紛紛,看古代的氣息越來越淡。雷聲震動着瓦罐,彷彿黃鐘也變得沉默無言。魚的眼睛明亮閃爍,而馬卻品質低下,樣子也不好看。獨自站在天地之間,懷揣着怎樣的心情來寫作。就算是白雪也可以彈奏音樂,但懂得欣賞的人卻很少。

賞析

這首詩通過對古代音樂的描繪,表達了對當代音樂的失望和對古代文化的懷念之情。詩人通過對古代樂器和音樂的描述,暗示了當時音樂的繁榮和美好,與當下的音樂相比,顯得更加高雅和有內涵。整體氛圍營造出一種對傳統文化的懷念和對當代文化的反思。

李昱

元太原榆次人,字仲明,號中和。至元三年闢爲四川行省員外郎,九年改東川順慶宣課大使。官至成都防城總管。卒諡忠敏。 ► 483篇诗文