次韻義門鄭仲辨所寄梅花詩
註釋
山礬（fán）：即石榴，水仙：水仙花，耽（dān）：沉迷，拄（zhǔ）杖：扶着柺杖，巖扃（jiōng）：山門的門閂，羅浮：傳說中的仙境，幽姿：幽雅的風姿，粉蝶：美麗的蝴蝶，長梢：長枝，青鸞：傳說中的神鳥，和靖祠：和靖王廟，坐我孤山路：獨自坐在山路上，郫（pí）筒：一種盛酒的器皿，縞（gǎo）裙：白色的裙子，練帨（liàn shì）：細長的頭巾，橋流水東：指杭州斷橋，衝寒臘酒：指衝寒酒和臘八酒，白絹：白色綢緞，珍辭：珍貴的詞句，疏枝：稀疏的樹枝，冷蕊：寒冷的花蕊，漫山桃李：指滿山的桃花和李花，何遜：指揚州名士何遜。
翻譯
山礬水仙兄弟並肩前行，只有梅花獨自清新綻放。去年本計劃去西山遊玩，卻因爲沉迷於詩文而患微恙。今年拄着柺杖敲擊山門的門閂，彷彿從羅浮仙境夢中醒來。幽雅的風姿讓風中的粉蝶都妒忌，長枝上飄落的雪花驚動了傳說中的青鸞。西湖別來花開幾度，和靖王廟前的花朵數不清。月亮升起還是未升起，天色已經昏黃，安靜得彷彿我獨自坐在孤山的路上。回憶起往日斷橋流水的景象，衝寒酒和臘八酒盛滿郫筒。此刻想象風塵之間的情景，白裙細巾情感無限。起舞在花前爲你祝壽，江南的一枝春意傳達，用白絹斜斜封裝。珍貴的詞句閃閃發光，稀疏的樹枝上寒冷的花蕊層層疊疊。夜晚積雪已達三尺厚，圍繞樹木高歌連唱星斗。詩情笑我清新如花，歸意濃郁勝似美酒。滿山的桃花李花生出春天的憂愁，孤芳敗落無人收拾。但願能在揚州見到何遜，爲花洗去千年的羞恥。
賞析
這首詩以描寫梅花爲主題，表達了詩人對梅花的讚美之情，同時也融入了對自然景色和人生感悟的描繪。詩中運用了豐富的意象和比喻，如梅花清新綻放、風中粉蝶妒、長枝落雪、青鸞驚動等，展現了梅花的高潔和孤傲之美。詩人通過對梅花的描寫，表達了對自然之美和人生境遇的感慨，以及對友誼和人情的思考。整首詩意境優美，情感真摯，值得細細品味。