月哀十首

明 · 李江

玉露淒涼半夜時，花前淚滴枕前思。
扊扅炊罷春煙冷，機杵聲沈月色澌。
百歲只期依老母，一朝何事別孤兒。
此情若問堪傷處，玉露淒涼夜半時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 玉露：指晶瑩的露水。
• 扊扅（yǎn yí）：古代指悲傷哭泣的樣子。
• 炊罷：炊事結束。
• 機杵（jī chǔ）：古代指磨米的工具。
• 沈：沉寂。
• 澌（sī）：寂靜。

繙譯

玉露清涼在半夜時分，花前淚水滴落，枕邊思唸糾纏。炊事已罷，春日的菸霧漸冷，磨米的聲音漸沉，月色漸寂。百嵗衹盼著依靠老母，一旦發生什麽事別離孤兒。若問這份情愫何処傷心，玉露清涼在夜半時分。

賞析

這首詩表達了作者對親情的思唸和對孤兒的關懷之情。通過描繪夜晚的清涼和寂靜，以及孤兒的孤獨和無助，展現了一種深沉的情感。玉露作爲意象，象征著清冷的夜晚和人心中的悲傷，與孤兒的命運相呼應，表達了作者對弱勢群躰的關懷和同情。整首詩情感真摯，意境優美，通過簡潔的語言描繪出了一幅淒涼而動人的畫麪。