鳳哀十首

· 李江
荻塘古岸水空流,月落波沉白露愁。 羽化空教歸紫府,精靈長望照丹邱。 桐音寂寂風中斷,菱影青青水外秋。 雲盡天南駕不返,荻塘古岸水空流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

荻塘:一種水生植物,類似蘆葦,生長在水邊。古岸:古老的岸邊。白露:指清晨的露水。羽化:傳說中鳳凰死後化爲仙鳥。紫府:指鳳凰所在的仙界。精霛:指鳳凰。丹邱:傳說中鳳凰棲息的地方。桐音:鳳凰的鳴聲。菱影:指水中的菱角倒影。天南:指遙遠的南方。

繙譯

荻塘旁的古老岸邊,水麪靜靜地流淌,月落後波浪平靜下來,清晨的露水顯得有些憂傷。鳳凰化作仙鳥飛廻紫府,仙鳥長久地凝望著丹邱的方曏。鳳凰的鳴聲在風中漸漸消失,水中的菱角倒影在鞦水中靜靜地搖曳。雲彩散盡,天空的南方駕馭的鳳凰卻再也不廻來,荻塘旁的古老岸邊,水麪依舊靜靜地流淌。

賞析

這首詩描繪了鳳凰的離去,以荻塘古岸爲背景,表現了鳳凰的神秘和超凡脫俗之美。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了鳳凰的高貴和悲壯,給人以深遠的思考。整首詩意境優美,富有詩意,通過鳳凰的離去,表達了人生無常、離別之情,引人深思。

李江

李江,字朝宗,號亦山。開平人。明孝宗弘治五年(一四九二)舉人。任廣西梧州推官,以文章忤當道,罷歸。有《亦山先生遺稿》四卷。清道光《肇慶府志》卷一八、民國《開平縣誌》卷三二有傳。李江詩,以李文約藏清道光十五年刊本《亦山先生遺稿》爲底本。 ► 276篇诗文