入雍署

休嗟匏繫宦情乖,不在槐陰即水厓。 柳下衣冠聊袒裸,東方依隱託詼諧。 原□我法何須忤,便似卿言亦復佳。 卻怪步兵多白眼,強逃綠醑外形骸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

匏(páo):一種葫蘆狀的器皿,古代用來盛酒。
槐(huái):槐樹,古代常用來比喻官職。
水厓(shuǐ yá):古代傳說中的仙山名。
托詼諧(tuō huī xié):指以幽默或諷刺的方式表達。
忤(wǔ):違背。
醑(xǔ):古代一種酒。

繙譯

不要責怪葫蘆系著宦途的離奇,不在官位高低即使在槐樹下或水厓間。在柳樹下,衣冠的束縛可以稍稍解開,倣彿在東方隱藏著幽默和諷刺。原本我應該遵循自己的方式,何必去違背,就像你的言語也同樣美好。衹是怪步兵們眼光狹隘,不理解外表之下的真實,衹能勉強逃離那種虛偽的綠醑。

賞析

這首詩通過對官場生活的描寫,表達了作者對現實的一種看法。詩中通過對官場中人物的描繪,暗示了官場上的虛偽和世故,以及對真實和自由的曏往。作者以優美的語言,巧妙地表達了對現實的思考和批判,展現了對自由和真實的追求。

沈守正

明浙江錢塘人,又名迂,字允中,更字無回。萬曆三十一年舉人。官都察院司務。工畫,擅詩文。有《詩經說通》、《四書叢說》、《雪堂集》。 ► 323篇诗文