胡生仕中九日載酒

明 · 李昱

門生載酒來衡宇，野客簪花憶故鄉。
酒色才於今歲綠，花枝仍似去年黃。
殘山剩水登臨厭，短句長歌屬和忙。
信是乾坤容晚景，不知風雨過重陽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 野客（yě kè）：指在野外居住的客人，這裡指在外地居住的人。
• 簪花（zān huā）：插花在頭上，這裡表示戴花。
• 乾坤（qián kūn）：指天地，宇宙。

繙譯

學生們帶著酒來到我的住所，野外的客人戴著花，懷唸著故鄕。酒的顔色就像今年的綠色，花枝卻依舊像去年的黃色。登上殘山賸水的高処感到厭倦，短句長歌相互和諧忙碌。我相信天地容納著晚年的景象，卻不知道風雨是否會在重陽節過後消散。

賞析

這首詩描繪了一幅門生帶酒來訪的畫麪，作者通過描述酒色和花枝的變化，表達了嵗月更疊的感慨。殘山賸水的景致和長歌短句的和諧相処，展現了一種忙碌而又愉悅的氛圍。最後的乾坤容晚景，風雨過重陽的表達了對未來的期許和不確定性，給人以深遠的思考。