貞德堂歌
邇來爲父雪讎恥，聞者擊節清霜飛。
秋風蕭蕭木葉落，秋日皛皛行雲薄。
區區俗子不到門，自對青山倚高閣。
圭也著屐來相過，入門磬折求我歌。
我歌從來不易作，與君交契柰爾何。
夜窗烏几蛟龍吼，落筆光芒動星斗。
要追洋洋風化首，關雎麟趾同深厚。
方今聖治求華勳，觀風使者紛如雲。
此歌足以揚清芬，他日九重天子聞。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
貞德堂歌：指李昱所作的這首詩。
讎（chóu）：仇恨。
擊節：拍手表示贊賞。
皛皛（xiǎo xiǎo）：明亮。
區區：微小。
圭（guī）：指李昱自稱。
屐（jī）：古代一種木底佈麪的鞋。
磬（qìng）：古代一種打擊樂器。
洋洋：廣大。
關雎：古代楚國的一首樂府詩名。
繙譯
最近爲了父親洗清恥辱，聽到的人都拍手稱贊。鞦風蕭蕭，樹葉飄落，鞦日明亮，行雲稀薄。那些平凡的人未曾踏入我的門，我獨自倚靠在高閣上對著青山。我自稱圭，穿著木底鞋前來拜訪，進門敲擊磬求我唱歌。我創作的歌曲曏來不易，我們之間的交情又如何呢？夜晚窗外烏鴉和龍發出吼聲，我落筆時光芒閃爍如星鬭。我要追求廣濶的風化之道，像關雎和麟趾一樣深厚。如今聖治需要英才，觀風使者紛至遝來。這首歌足以傳敭清新芬芳，將來九重天子也會聽聞。
賞析
這首詩以李昱自稱圭的身份，表達了他爲了洗清父親恥辱而努力的決心和對自己才華的自信。詩中描繪了鞦日的景色，以及李昱獨自高閣對青山倚立的形象，展現了一種孤高的氣質。通過描寫自己的創作過程和對未來的期許，表達了對清新風化的追求和對國家興盛的祝願。整首詩意境優美，表達深刻，展現了詩人的豪情壯志。