和千家詩六十首春日偶成

· 李江
樓外樓前夜卻寒,不勝狼藉此杯盤。 男兒四海多離合,都與嫦娥對面看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 樓外樓:指樓外樓酒家,古代著名的酒樓。
  • 狼藉(lǎng jí):形容凌亂不整潔的樣子。
  • 嫦娥(cháng'é):古代神話中的月宮仙女。

翻譯

在樓外樓的前面,夜晚卻顯得有些寒冷,酒杯盤子擺放得凌亂不堪。男兒們在四海漂泊,經歷着離別與重逢,他們與嫦娥一起凝望着對面。

賞析

這首詩描繪了一個春日夜晚的情景,通過樓外樓的寒冷和凌亂的場景,表達了離別與重逢的主題。男兒們在四海漂泊,與神話中的嫦娥相對,展現了人生的離合悲歡。詩中融入了古代神話元素,增添了詩意和意境。

李江

李江,字朝宗,號亦山。開平人。明孝宗弘治五年(一四九二)舉人。任廣西梧州推官,以文章忤當道,罷歸。有《亦山先生遺稿》四卷。清道光《肇慶府志》卷一八、民國《開平縣誌》卷三二有傳。李江詩,以李文約藏清道光十五年刊本《亦山先生遺稿》爲底本。 ► 276篇诗文