和千家詩六十首春日偶成

· 李江
鐘山雲枕大溪頭,冷落丹崖草樹秋。 欲歸煙斷江樓水,相看宇宙共悠悠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鐘山:古地名,即今天的江蘇蘇州
  • 雲枕:雲似枕頭,形容雲似枕頭般覆蓋在山頭
  • 大溪頭:大溪的源頭
  • 丹崖:紅色的崖壁
  • 冷落:寂寞冷清
  • 草樹:草木
  • 欲歸:欲要回家
  • 煙斷:煙霧散去
  • 江樓:江邊的樓閣
  • 相看:互相凝視
  • 宇宙:廣闊的天地

翻譯

在鐘山,雲似枕頭般覆蓋在大溪頭的山頭,寂寞的紅色崖壁上的草木在秋天裏顯得冷清。想要回家,煙霧漸漸散去,江邊的樓閣在相互凝視下,宇宙間一切都顯得悠悠。

賞析

這首詩描繪了春日的景色,通過鐘山的雲霧、大溪頭的草木、丹崖的寂寞和江樓的煙霧,展現了一幅寧靜而優美的畫面。詩人以簡潔的語言表達了對大自然的敬畏之情,展現了人與自然的和諧共生。整首詩意境深遠,給人以靜謐之感,讓人不禁沉浸在詩意的世界中。

李江

李江,字朝宗,號亦山。開平人。明孝宗弘治五年(一四九二)舉人。任廣西梧州推官,以文章忤當道,罷歸。有《亦山先生遺稿》四卷。清道光《肇慶府志》卷一八、民國《開平縣誌》卷三二有傳。李江詩,以李文約藏清道光十五年刊本《亦山先生遺稿》爲底本。 ► 276篇诗文