鳳哀十首

· 李江
鴛鴦斜暉水一圍,雙雙同宿亦同飛。 今朝鏡裏臨風別,何日花前帶月歸。 宿世幾時重好合,老天何事與心違。 嗟嗟獨向寒潭立,鴛鴦斜暉水一圍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

鴛鴦(yuān yāng):一種水鳥,雄鳥頭部爲白色,雌鳥頭部爲褐色,象征著夫妻恩愛。 斜暉(xié huī):斜斜的陽光。 宿世(sù shì):前世。 嗟嗟(jiē jiē):歎息聲。

繙譯

鴛鴦斜陽下環繞著水,成雙成對共同棲息也一同飛翔。今天早晨在鏡子前麪對著風告別,何時才能在花前帶著月光一起廻家。前世我們何時能再次相遇好好在一起,老天爺爲何要與我們的心意相悖。唉唉,我孤獨地站在寒冷的潭邊,鴛鴦斜陽下環繞著水。

賞析

這首詩以鴛鴦爲象征,表達了人們對於愛情和命運的思考。詩人通過描繪鴛鴦在斜陽下共同飛翔的畫麪,暗示了愛情中相互依偎、共同前行的美好。但在現實生活中,人們常常麪對離別和命運的無奈,希望能夠在花前月下共度美好時光。詩中的宿世和老天的安排,表達了對前世因果和命運安排的思考,以及對現實睏境的感歎。整首詩意境優美,富有禪意,引人深思。

李江

李江,字朝宗,號亦山。開平人。明孝宗弘治五年(一四九二)舉人。任廣西梧州推官,以文章忤當道,罷歸。有《亦山先生遺稿》四卷。清道光《肇慶府志》卷一八、民國《開平縣誌》卷三二有傳。李江詩,以李文約藏清道光十五年刊本《亦山先生遺稿》爲底本。 ► 276篇诗文