錢舜舉畫馬歌

元 · 範梈

錢君畫人勝畫馬，安得名驄妙天下。青雲隱約見龍紋，有意軒昂駛華夏。
圉官山立頎而髯，朱衣黑帶高帽尖。問渠掌握詎有此，牽控寧知人汝嫌。
君不見才士受束縛，往往因之縱寥廓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 錢君：指錢舜舉，元代畫家。
• 名驄：指著名的駿馬。
• 龍紋：指馬身上的花紋，比喻馬的美麗和尊貴。
• 軒昂：形容馬的氣宇軒昂，精神抖擻。
• 華夏：中國的古稱，這裏指中國大地。
• 圉官：古代負責養馬的官員。
• 頎而髯：身材高大且有鬍鬚。
• 詎有此：豈能有這樣的。
• 牽控：牽引和控制。
• 寥廓：廣闊無垠。

翻譯

錢君畫人勝過畫馬，如何能畫出天下聞名的駿馬。青雲中隱約可見龍紋，這馬有意氣風發地昂首馳騁在中國大地。 養馬的官員站立着，身材高大且有鬍鬚，穿着紅衣黑帶，戴着高高的尖帽。問他手中怎能有這樣的馬，牽引控制它，難道不知道人們會因此而嫌棄你嗎？ 君不見，才士受到束縛，往往因此而得以在廣闊無垠的天地中自由馳騁。

賞析

這首詩歌讚美了錢舜舉的畫技，特別是他畫馬的高超技藝。詩中通過對比畫人與畫馬，突出了錢舜舉畫馬的非凡之處。描繪馬的姿態時，用了「青雲隱約見龍紋」和「有意軒昂駛華夏」來形容馬的美麗和氣勢，展現了馬的尊貴和力量。後文通過圉官的形象，暗示了馬的難以駕馭，同時也隱喻了才士在束縛中尋求自由的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對藝術和自由的嚮往。