漁翁

· 周權
鶴髮崢嶸兩鬢絲,白鷗相近久忘機。 綠蓑帶雨不垂釣,閒掃秋雲坐石磯。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鶴髮:白髮,形容年老。
  • 崢嶸:形容頭髮的稀疏和雜亂。
  • 兩鬢絲:兩邊的鬢角已經斑白。
  • 忘機:忘卻世俗的機巧,指心境淡泊,與世無爭。
  • 綠蓑:綠色的蓑衣,漁翁的雨衣。
  • 石磯:水邊突出的岩石。

翻譯

白髮稀疏,兩鬢斑白,與白鷗相伴,早已忘卻了世俗的紛擾。 穿着綠色的蓑衣,即使帶着雨水也不去垂釣,只是悠閒地掃去秋天的雲彩,坐在水邊的岩石上。

賞析

這首作品描繪了一位老漁翁的形象,通過「鶴髮崢嶸兩鬢絲」展現了漁翁的年邁,而「白鷗相近久忘機」則表達了漁翁與自然和諧共處,心境寧靜淡泊的生活態度。後兩句「綠蓑帶雨不垂釣,閒掃秋雲坐石磯」進一步以漁翁不因雨而垂釣,反而悠閒地坐在石磯上,掃去秋雲,來強調其超然物外的生活哲學。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然的熱愛。

周權

元處州人,字衡之,號此山。磊落負雋才。工詩。遊京師,袁桷深重之,薦爲館職,弗就。益肆力於詞章。有《此山集》。 ► 360篇诗文