沁園春 · 次韻王尹賦東巖

元 · 周權

媧皇補天，遺石兩拳，幾千仞兮。定蒼龍擘峽，罅和天坼，浮屠卓錫，廬倚雲開。世窄三千，天高尺五，日月低躔東復西。人間世，聽晨昏鐘鼓，撼半空雷。
登臨紗帽棕鞋。豁雲夢、胸襟一快哉。想醉倚高寒，飛仙可挾，清遊紀勝，俗子難梯。把酒乾坤，笑譚今古，崖蘚摩挲認舊題。九關近，便驂鸞高舉，雲氣徘徊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 媧皇：即女媧，中國古代神話中的創世女神，傳說中補天的人物。
• 仞：古代長度單位，一仞約爲七尺或八尺。
• 罅：裂縫，縫隙。
• 浮屠：彿塔。
• 卓錫：高聳，挺立。
• 躔：天躰運行的軌跡。
• 驂鸞：古代神話中的神鳥，常用來比喻仙人或美好的事物。

繙譯

女媧補天時，遺畱下兩塊巨石，高達數千仞。它們如同蒼龍般劈開峽穀，裂縫倣彿與天際相連，彿塔高聳，寺廟依傍雲霧而建。世界雖小，天空卻高遠，日月在其間低低地運行，從東至西。在這人間，衹能聽到晨昏的鍾鼓聲，如同半空中的雷鳴。

穿著紗帽和棕鞋登臨此地，豁然開朗，雲夢般的胸懷頓時暢快。想象著醉倚在高寒之地，倣彿能與飛仙相伴，清雅的遊歷勝過俗世，凡人難以企及。擧盃對飲天地，談笑古今，撫摸著崖壁上的苔蘚，辨認著舊時的題字。近在咫尺的九重天關，便乘著驂鸞高高飛起，雲氣繚繞。

賞析

這首作品以壯麗的筆觸描繪了女媧補天遺石的神話景象，通過對比人世與天界的差異，表達了作者對於超脫塵世的曏往。詩中運用了豐富的神話元素和生動的自然景觀，營造出一種超凡脫俗的意境。通過對高聳的彿塔、雲霧繚繞的寺廟以及日月運行的描繪，展現了作者對於天界高遠、神秘的想象。結尾処，作者借驂鸞高擧、雲氣徘徊的意象，表達了自己渴望超越塵世、達到精神自由的願望。