(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 貔貅(pí xiū):古代傳說中的神獸,常用來比喻勇猛的軍隊。
- 碌碌:平凡無奇的樣子。
- 啜醨酒(chuò lí jiǔ):喝淡薄的酒,比喻過簡樸的生活。
- 濯纓(zhuó yīng):洗滌帽帶,比喻保持高潔。
- 濁泉:混濁的泉水,比喻世俗的污濁。
- 無爲:道家哲學中的無爲而治,指不強求,順其自然。
- 玄:深奧,玄妙。
翻譯
儘管他豪邁傑出,掌握着時代的權力,指揮着數百上千的勇猛軍隊。 我這平凡的一生,甘願保持自己的愚拙,明朗的聖代難道會遺漏賢才嗎? 暫且在塵世中過簡樸的生活,不要說洗滌帽帶就拋棄了混濁的泉水。 不要說無爲的雲就結束了,有爲之人在哪裏不會遇到深奧的道理呢?
賞析
這首詩表達了詩人耶律楚材對於個人命運與時代關係的深刻思考。詩中,「貔貅」與「碌碌」形成鮮明對比,展現了詩人對於權勢與平凡生活的不同態度。後兩句則通過「啜醨酒」與「濯纓棄濁泉」的比喻,表達了詩人對於簡樸生活和高潔品質的追求。最後兩句則體現了詩人對於「無爲」與「有爲」哲學的理解,認爲無論在何種境遇中,都能領悟到生活的深奧之處。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人超脫世俗、追求精神自由的高尚情操。