(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 孀親:指失去丈夫的母親。
- 腸斷:形容極度悲傷。
- 邊城:邊境的城市。
- 徘徊:來回走動,形容心神不定。
翻譯
在黃沙漫漫的三萬裏之外,有一位白髮蒼蒼的寡母。 邊境城市的月光令人心碎,它徘徊着照耀着旅途中的遊子。
賞析
這首作品描繪了遠離家鄉的遊子對母親的深切思念。詩中「黃沙三萬裏」形象地表達了遊子所在之地的遙遠與荒涼,「白髮一孀親」則凸顯了母親的孤獨與年邁。後兩句通過「腸斷邊城月」和「徘徊照旅人」的描寫,進一步抒發了遊子在異鄉的孤寂與對母親的無限思念。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,表達了元代詩人耶律楚材對親情的深切感悟。