河中春遊有感五首

元 · 耶律楚材

重玄叩擊數年終，大道難窺萬仞墉。
舊信不來青鳥遠，故山猶憶白雲重。
自知勳業輸雛鳳，且學心神似老龍。
忙裏偷閒誰似我，兵戈橫蕩得疏慵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 重玄：深奧的玄理。
• 叩擊：敲打，這裏指探求。
• 大道：指宇宙間最根本的道理。
• 萬仞墉：比喻極高的境界或難以逾越的障礙。仞，古代長度單位，一仞約爲八尺。
• 青鳥：神話傳說中爲西王母取食傳信的神鳥，後多借指使者或書信。
• 故山：故鄉的山，泛指故鄉。
• 白雲重：白雲重重，比喻思鄉之情深重。
• 雛鳳：幼鳳，比喻有才華的年輕人。
• 老龍：比喻有智慧和經驗的長者。
• 兵戈：戰爭。
• 橫蕩：橫行無阻，這裏指戰亂頻繁。
• 疏慵：疏懶，懶散。

翻譯

多年來我一直探求深奧的玄理，但大道高深，難以窺見其萬仞之牆。舊日的信件不再傳來，青鳥也飛遠了；我依然深深懷念着故鄉的白雲。自知在功業上比不上年輕的才俊，便學着像老龍一樣修煉心神。在忙碌中偷得一點閒暇，有誰能像我這樣在戰亂頻繁中保持一份懶散呢？

賞析

這首作品表達了作者對深奧哲理的追求和對故鄉的深深思念。詩中，「重玄」與「大道」體現了作者對知識的渴望和對真理的追求，而「青鳥遠」和「白雲重」則巧妙地描繪了作者對故鄉的眷戀。後兩句通過對比「雛鳳」與「老龍」，表達了作者對年輕才俊的羨慕以及對自己心境的修煉。最後，作者在戰亂中保持的一份「疏慵」，既是對現實無奈的反映，也是對內心寧靜的追求。