(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 晴嵐(qíng lán):晴天山中的霧氣。
- 錦屏花障:形容花木繁盛,如同錦繡屏風。
- 斜川:地名,這裏指風景優美的地方。
- 日莫:日暮,傍晚時分。
- 著鞭:揮鞭,指騎馬。
翻譯
院子裏晴朗的山霧和樹木間的輕煙交織, 花木繁盛如錦繡屏風,環繞着美麗的斜川。 不知不覺已是傍晚,前方的路途還很遙遠, 但我因爲深愛這青山美景,竟忘了揮鞭趕馬。
賞析
這首作品描繪了詩人在懷來香山院的所見所感,通過「晴嵐」、「樹染煙」等意象,生動地勾勒出一幅山間晴朗而朦朧的畫面。詩中「錦屏花障抱斜川」一句,以錦繡屏風比喻花木的繁盛,形象地展現了斜川的美麗。後兩句則表達了詩人對自然美景的深深陶醉,以至於忘記了時間的流逝和旅途的遙遠,體現了詩人對自然的熱愛和嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然美景的無限熱愛和嚮往之情。