(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 罷參:停止參禪,指不再修行。
- 玉泉:指玉泉山,位於北京西郊,以泉水清澈著稱。
- 歸休:退休,歸隱。
- 香山:位於北京西郊,與玉泉山相鄰,是著名的風景名勝區。
- 覓:尋找。
- 舊庵:舊時的庵堂,指過去修行的地方。
翻譯
幸運地在這鬆軒中停止了參禪,玉泉山的山水之美勝過了江南。 就在這泉水邊定下了退休歸隱的計劃,不必再去香山尋找過去的庵堂。
賞析
這首作品表達了詩人耶律楚材對玉泉山美景的讚美及其歸隱山林的願望。詩中「多幸鬆軒得罷參」一句,既表達了詩人對過去修行生活的告別,也暗示了對新生活的期待。「玉泉山水勝江南」則直接讚美了玉泉山的美景,將其與江南相比,更顯其獨特之美。後兩句「泉邊便作歸休計,何必香山覓舊庵」則清晰地表達了詩人想要在此地歸隱,不再尋找過去的修行之地,體現了詩人對新生活的嚮往和滿足。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛和對寧靜生活的嚮往。