遊南澗寺，寺乃唐節度使王審知所建

元 · 範梈

閩山東面啓鬆門，梯石層層見梵尊。
題表尚存唐節鎮，地圖渾似洛林園。
亭因聚遠開幽徑，棧至臨危出小軒。
最是躋攀宜健步，病身無羽亦飛鶱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 梵尊：指佛像。
• 題表：指刻有文字的石碑或匾額。
• 節鎮：指節度使的治所。
• 洛林園：指洛陽的園林，這裏比喻南澗寺的景色如同洛陽的園林一樣美麗。
• 聚遠：指聚集遠方的景物。
• 棧：指棧道，一種在山崖上開鑿的通道。
• 躋攀：指攀登。
• 飛鶱（xiān）：形容飛翔的樣子。

翻譯

閩山的東面，鬆門緩緩開啓，沿着層層石階，可以看到佛像莊嚴。 石碑上的文字依舊清晰，記錄着唐朝節度使的輝煌，而這裏的地圖，彷彿就是洛陽的園林。 亭子因聚集遠方的景色而開闢了幽靜的小徑，棧道險峻之處，也巧妙地設計了小軒。 攀登此處最需要的是健壯的步伐，即使身體有病，也要像飛翔的鳥兒一樣，輕盈地飛翔。

賞析

這首作品描繪了南澗寺的壯麗景色和歷史底蘊。通過「閩山東面啓鬆門」和「梯石層層見梵尊」等句，展現了寺廟的莊嚴與神祕。同時，「題表尚存唐節鎮，地圖渾似洛林園」表達了對歷史的尊重和對自然美景的讚美。最後，「最是躋攀宜健步，病身無羽亦飛鶱」則體現了詩人不屈不撓的精神和對生活的熱愛。