送南臺察掾張志學赴都

· 周棐
蓬萊宮闕五雲間,天上羣仙集佩環。 珥筆每同花下散,玉珂時聽月中還。 清秋幕府芙蓉靜,白日門屏獬豸閒。 浩蕩天風吹鶴馭,春朝入覲紫宸班。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蓬萊:神話中的仙山,這裏指皇宮。
  • 宮闕:宮殿。
  • 五雲:五彩祥雲,象徵吉祥。
  • 珥筆:古代官員戴在耳旁的筆,表示隨時準備記錄。
  • 玉珂:玉製的馬勒,這裏指官員的馬匹。
  • 獬豸(xiè zhì):傳說中的神獸,能辨是非,這裏指官員的公正。
  • 鶴馭:仙鶴,象徵高潔。
  • 入覲:朝見皇帝。
  • 紫宸:皇帝的宮殿。

翻譯

在五彩祥雲繚繞的蓬萊宮殿中,天上的羣仙聚集,佩環叮噹。 官員們在花下散去,耳旁戴着筆,玉製的馬勒時常在月光中迴響。 清秋時節,幕府中的芙蓉靜靜開放,白日下的門屏顯得獬豸悠閒。 浩蕩的天風中,仙鶴駕馭着風,春天朝見皇帝,位列紫宸宮的班列。

賞析

這首作品描繪了張志學赴都的盛況,通過神話中的蓬萊仙境和天上的羣仙集會,展現了皇宮的莊嚴與神祕。詩中「珥筆」、「玉珂」等詞語,體現了官員的威嚴與忙碌,而「獬豸」則象徵着公正。結尾的「鶴馭」和「紫宸班」則預示着張志學將得到皇帝的賞識,前途無量。整首詩語言華麗,意境深遠,表達了對張志學的美好祝願。

周棐

元四明人,字致堯。嘗爲宣公書院山長。善詩。有《山長集》。 ► 57篇诗文