次韻江德華

· 周權
酷爲吟成癖,憐君帶眼寬。 親闈方念遠,客路早知寒。 疏樹蟬聲雜,長空雁影單。 悠悠江漢闊,樽酒寫情歡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 帶眼寬:形容衣帶寬鬆,因消瘦而顯得寬大。
  • 親闈:指父母居住的內室,代指父母。
  • 客路:旅途中。
  • 悠悠:形容遙遠或長久。
  • 江漢:長江和漢水,這裏泛指廣闊的水域。

翻譯

酷愛吟詩已成癖好,憐惜你因消瘦而衣帶寬鬆。 父母正在思念遠方的我,旅途中我早已感受到早來的寒意。 稀疏的樹上傳來蟬鳴,天空中孤單的雁影飛過。 江漢之間水域遼闊,舉杯飲酒,寫下表達心情的歡樂詩篇。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方親人的思念以及旅途中的孤獨感受。詩中「帶眼寬」形象地描繪了因思念而消瘦的情景,「親闈方念遠」直抒胸臆,表達了父母對遠行子女的牽掛。後兩句通過對自然景物的描寫,進一步烘托了詩人的孤獨和旅途的淒涼。最後以江漢的遼闊和飲酒寫詩的歡樂作結,既展現了詩人豁達的一面,也透露出對家鄉和親人的深深思念。

周權

元處州人,字衡之,號此山。磊落負雋才。工詩。遊京師,袁桷深重之,薦爲館職,弗就。益肆力於詞章。有《此山集》。 ► 360篇诗文