和景賢十一首

元 · 耶律楚材

一聖龍飛敢擇君，嗟予潦倒尚無聞。
蒼生未識鴻鵠志，皓首甘遊麋鹿羣。
黃雀已歸奚望報，彩禽飛去不能文。
龍岡特慰孤窮悶，時有新詩報我雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 龍飛：比喻皇帝即位。
• 潦倒：頹喪，失意。
• 鴻鵠志：比喻遠大的志向。
• 皓首：白頭，指年老。
• 麋鹿羣：比喻隱居或與世無爭的生活。
• 黃雀：比喻微不足道的人或事物。
• 奚望報：何期望得到回報。
• 彩禽：指鳳凰，比喻高貴或傑出的人物。
• 龍岡：地名，可能指作者的居所。
• 孤窮悶：孤獨和困頓的憂愁。

翻譯

一位聖明的君主即位，我雖有幸，卻仍感嘆自己頹廢無聞。 百姓尚未認識到我那遠大的志向，我白髮蒼蒼，甘願與隱逸的麋鹿爲伍。 微不足道的黃雀已歸巢，何期望得到回報，高貴的鳳凰飛去，我無法與之文雅交流。 龍岡這個地方特別能安慰我孤獨困頓的憂愁，時常有新的詩篇寄來，給我帶來慰藉。

賞析

這首作品表達了作者耶律楚材對自己境遇的感慨和對理想的追求。詩中，「龍飛」與「潦倒」形成鮮明對比，突顯了作者內心的矛盾與無奈。通過「鴻鵠志」與「麋鹿羣」的比喻，展現了作者雖有高遠志向，卻只能隱居山林的現實。後兩句以黃雀和彩禽爲喻，抒發了作者對世態炎涼的感慨。結尾提到「龍岡」和「新詩」，透露出作者在孤獨中尋求慰藉，以及對文學創作的熱愛和期待。