山館梅

· 周巽
客裏梅花驚歲晏,幾枝疏蕊澹相看。 廣平賦罷初歸第,和靖吟餘獨倚闌。 簾外玲瓏冰柱凍,窗前灑落雪華寒。 風檐終日思君處,折寄憑誰爲問安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 歲晏:年末。
  • :淡泊,平靜。
  • 廣平賦:指唐代詩人杜甫的《廣平賦》。
  • 和靖吟:指宋代詩人林逋(和靖先生)的詩作。
  • 玲瓏:形容物體精巧細緻。
  • 冰柱:冰錐,冰掛。
  • 雪華:雪花。
  • 風檐:屋檐下。

翻譯

在異鄉客居,梅花讓我驚訝地意識到年末已至,幾枝稀疏的花蕊靜靜地相互對望。讀完杜甫的《廣平賦》後剛回到家中,又獨自倚着欄杆吟詠林逋的詩句。簾外精巧的冰柱凍結着,窗前的雪花灑落帶來寒意。在屋檐下終日思念着遠方的朋友,想要折枝梅花寄去問候,卻不知該託誰傳遞這份安好。

賞析

這首作品描繪了詩人在異鄉歲末的孤寂與思念。通過梅花的形象,詩人表達了對時光流逝的感慨和對遠方親友的深切思念。詩中「廣平賦罷初歸第,和靖吟餘獨倚闌」一句,巧妙地融入了兩位古代文人的作品,增添了詩的文化底蘊。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對友情的珍視和對時光易逝的哀愁。

周巽

元吉安人,字巽亨,號巽泉。嘗參預平定道、賀二縣瑤人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文