挽謝知州

· 周巽
五馬歸來臨別墅,猶持風采動眉須。 高年自是國遺老,直筆曾言臺丈夫。 健若秋鷹厲霜翮,清如寒露出冰壺。 梅花原上吟魂冷,雪滿空山鶴影孤。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 五馬:古代太守的代稱。
  • 別墅:指太守的官邸或私人住所。
  • 風采:風度神采。
  • 眉須:眉毛和鬍鬚,代指面容。
  • 國遺老:指國家的元老,有德望的老人。
  • 直筆:正直地書寫,指直言不諱。
  • 臺丈夫:指在官場中有威望和地位的男子。
  • 秋鷹:秋天的鷹,比喻人的精神或性格剛強。
  • 霜翮:霜凍的羽毛,形容鷹的羽翼。
  • 寒露:秋天的節氣,這裏形容清冷。
  • 冰壺:比喻清廉純潔。
  • 吟魂:詩人的靈魂或詩意。
  • 雪滿空山:形容山中積雪覆蓋,空曠無人。
  • 鶴影孤:孤獨的鶴的影子,象徵高潔孤獨。

翻譯

太守歸來,官邸之中,依舊保持着他的風度神采,影響着周圍人的面容。 他年事已高,自是國家尊敬的元老,曾經直言不諱,被譽爲官場中的真丈夫。 他的精神如同秋天的鷹,羽翼如霜般剛強,清廉純潔如同寒露中的冰壺。 在梅花原上,他的詩意已冷,雪覆蓋的空山中,只有孤獨的鶴影相伴。

賞析

這首詩描繪了一位太守的形象,通過「五馬歸來」、「風采動眉須」等詞句,展現了他的尊貴與風度。詩中「國遺老」、「直筆曾言臺丈夫」突出了他的德高望重和正直不阿。後兩句以秋鷹和冰壺爲喻,形象地表達了太守的剛強和清廉。結尾的「梅花原上吟魂冷,雪滿空山鶴影孤」則渲染了一種高潔而孤獨的氛圍,暗示了太守超脫世俗的高尚品格。整首詩語言凝練,意境深遠,通過對太守形象的刻畫,傳達了對高尚品德的讚美。

周巽

元吉安人,字巽亨,號巽泉。嘗參預平定道、賀二縣瑤人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文