以露霧風煙月晴雨江山雪爲題詠梅十首

· 周巽
粲粲萼綠華,盈盈花上露。 花折露沾衣,憑誰寄情素。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 粲粲:形容鮮明、燦爛的樣子。
  • 萼綠華:傳說中的仙女名,這裏用來形容梅花的美。
  • 盈盈:形容水清澈的樣子,這裏指露水。
  • 情素:內心的真情。

翻譯

明亮的萼綠華,花上的露珠晶瑩剔透。 花兒被折,露水沾溼了衣裳, 這是誰在通過這種方式表達內心的真情呢?

賞析

這首作品以梅花和露水爲載體,通過鮮明的意象和簡潔的語言,表達了深沉的情感。詩中「粲粲萼綠華」形容梅花之美,如同傳說中的仙女一般,而「盈盈花上露」則描繪了露水的清澈與純淨。後兩句通過「花折露沾衣」的情景,隱喻了某種情感的傳遞,末句「憑誰寄情素」則留下了懸念,引人深思。整首詩意境優美,情感含蓄,展現了元代詩人周巽細膩的情感世界和精湛的藝術表現力。

周巽

元吉安人,字巽亨,號巽泉。嘗參預平定道、賀二縣瑤人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文