澹云爲湘陰羅孝子國珉賦
悠悠江上雲，靄靄雲中樹。
歷歷楚天遙，思親在何處。
家住白雲邊，望極湘陰路。
朝看雲飛來，暮看雲飛去。
雲行出有歸，遊子當返顧。
如何骨肉恩，離別少歡聚。
憂來賦停雲，耿耿出情素。
願爲黃鵠翔，歸來慰遲暮。
相看共卷舒，怡然得深趣。
朗詠白雲篇，烏啼殘月曙。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 澹雲：淡淡的雲。澹（dàn），淡泊、平靜。
- 靄靄：形容雲霧密集的樣子。
- 歷歷：清晰可數。
- 湘陰：地名，今湖南省岳陽市湘陰縣。
- 羅孝子國珉：人名，具體的身份和背景不詳。
- 耿耿：形容心中不安或忠誠的樣子。
- 情素：真情實感。
- 黃鵠：傳說中的大鳥，比喻高遠的志向。
- 遲暮：晚年，比喻時光流逝。
翻譯
江上的雲悠悠飄蕩，雲中的樹影朦朧。 遙望楚天清晰可見，思念親人不知在何方。 家住在白雲的邊緣，極目遠望湘陰的路。 早晨看雲朵飛來，傍晚看雲朵飛去。 雲朵出行總有歸期，遊子應當回頭望。 爲何骨肉之恩，離別多而歡聚少。 憂愁中寫下停雲的詩篇，心中的忠誠與真情難以言表。 願化作黃鵠高飛，歸來安慰晚年的時光。 看着雲朵舒捲自如，怡然自得深感趣味。 高聲吟詠白雲的篇章，烏鴉啼叫，殘月初現黎明。
賞析
這首作品以云爲載體，表達了遊子對家鄉和親人的深切思念。詩中「澹雲」、「靄靄雲中樹」等意象，營造了一種淡泊寧靜而又略帶憂鬱的氛圍。通過雲的飛來飛去，暗示了遊子漂泊不定的生活狀態，以及對歸家的渴望。詩的最後，以「黃鵠」自喻，表達了詩人希望早日歸家，與親人團聚的強烈願望。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了元代詩人周巽的文學才華和深厚的情感世界。