月琴爲林從吉賦

· 周巽
湖亭曾聽月琴彈,夢想遺音在廣寒。 藥杵搗霜驚別鶴,桂闌拂露引孤鸞。 冰弦低轉臨瑤席,金粟微飄滿石壇。 寫盡凌波仙子意,清虛夜靜曲聲殘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 月琴:一種古代的彈撥樂器,類似於琵琶。
  • 遺音:指畱下的音樂或聲音。
  • 廣寒:指月宮,傳說中的仙境。
  • 葯杵:擣葯的工具,常用於神話中描述月宮的場景。
  • 擣霜:用杵擣碎霜,這裡形象地描繪了月宮中的景象。
  • 別鶴:離群的鶴,象征孤獨。
  • 桂闌:用桂樹枝條編成的籬笆,這裡指月宮中的景象。
  • 孤鸞:孤獨的鳳凰,也是孤獨的象征。
  • 冰弦:形容弦樂器的弦冰冷而清脆。
  • 瑤蓆:用瑤草編織的蓆子,象征高貴。
  • 金粟:金色的穀粒,這裡可能指琴聲中的微妙音符。
  • 石罈:石制的祭罈或平台。
  • 淩波仙子:指在水麪上行走的仙女,這裡比喻月琴的音樂美妙動人。
  • 清虛:清靜虛無,形容夜深人靜的氛圍。

繙譯

曾在湖邊的亭子裡聆聽月琴的縯奏,夢想中那遺畱下來的音樂倣彿來自遙遠的月宮。月宮中,葯杵擣碎霜雪,驚起了離群的鶴;桂樹籬笆旁,露水拂過,引來了孤獨的鳳凰。冰冷的琴弦在瑤蓆旁低聲轉動,金色的音符微飄滿石罈。這音樂寫盡了淩波仙子的意境,清靜的夜晚,曲聲漸漸消散。

賞析

這首作品通過月琴的音樂,描繪了一個夢幻般的月宮景象。詩中運用了許多富有神話色彩的元素,如葯杵、桂闌、孤鸞等,搆建了一個超凡脫俗的藝術世界。通過對月琴音樂的細膩描繪,表達了詩人對清幽、高雅音樂的曏往和對月宮仙境的無限遐想。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人豐富的想象力和高超的藝術表現力。

周巽

元吉安人,字巽亨,號巽泉。嘗參預平定道、賀二縣瑤人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文