(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 廛(chán):古代指城市中的房屋或市肆。
- 朝市:指朝廷和市場,泛指繁華的都市。
- 禪人:指修行禪宗的人。
翻譯
小隱於山中何其錯誤,大隱於市中無憂無樂。 山林與繁華都市皆可笑呵呵,特此告知修行者不要輕易動搖。
賞析
這首詩表達了耶律楚材對於隱逸生活的獨特見解。他認爲,真正的隱逸並非必須遠離塵囂,隱居山林,而是可以在繁華的都市中保持內心的寧靜和超脫。詩中「小隱居山何太錯」一句,直接批評了傳統觀念中隱居山林的做法,認爲這是一種錯誤的選擇。而「居廛大隱絕憂樂」則進一步闡述了他的觀點,即在市井之中,同樣可以實現心靈的隱逸,達到無憂無樂的境界。最後兩句「山林朝市笑呵呵,爲報禪人莫動着」,則是以一種幽默詼諧的方式,告誡修行者不要被外界環境所動搖,要保持內心的堅定和寧靜。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對於隱逸生活的深刻思考和獨到見解。