(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 王侯:指貴族和高官。
- 屬文:寫作文章。
- 元勳:指在國家危難時刻能夠拯救國家的大功臣。
- 琴書:指文人雅士的琴棋書畫等文化活動。
- 林泉:指山林泉水,常用來比喻隱居或清幽的生活環境。
翻譯
我不願侍奉貴族高官,懶得寫作文章, 在國家危難之時,又去哪裏尋找能夠拯救國家的大功臣呢? 將來有一天,我會收拾起我的琴棋書畫, 與你一起,在山林泉水間,笑傲自在地生活。
賞析
這首詩表達了詩人耶律楚材對於時局的無奈與對隱逸生活的嚮往。詩中,「不事王侯懶屬文」展現了詩人不願與權貴爲伍,對世俗功名的淡漠態度。「時危何處覓元勳」則透露出對當時國家危難的憂慮,以及對能夠拯救國家的大功臣的渴望。最後兩句「他年收拾琴書去,笑傲林泉我與君」則描繪了詩人理想中的生活狀態,即遠離塵囂,與知己一同在自然中享受寧靜與自由。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人高潔的情操和對理想生活的憧憬。