河中春遊有感五首

元 · 耶律楚材

西域渠魁運已終，天兵所指破金墉。
崇朝馹騎馳千里，一夜捷書奏九重。
鞭策不須施犬馬，廟堂良算足夔龍。
北窗高臥薰風裏，盡任他人笑我慵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 西域：古代指中國西部地區，這裏特指元朝時期的西域地區。
• 渠魁：首領，這裏指敵方的主要領導人。
• 運已終：指命運已經結束，即即將滅亡。
• 天兵：指元朝的軍隊，比喻爲天降的正義之師。
• 金墉：堅固的城牆，這裏指敵方的防禦工事。
• 崇朝：整個早晨。
• 馹騎：騎馬的使者。
• 捷書：報告勝利消息的書信。
• 九重：指皇宮，因爲古代皇宮有九重門，象徵着皇權的至高無上。
• 廟堂：朝廷，指國家的政治中心。
• 良算：高明的計策。
• 夔龍：古代傳說中的神獸，這裏比喻賢能的大臣。
• 薰風：和煦的風，這裏指春天的風。
• 慵：懶散。

翻譯

西域的敵首命運已盡，天朝的軍隊一舉攻破了堅固的城牆。 整個早晨，騎馬的使者奔馳千里，一夜之間，勝利的捷報傳到了皇宮深處。 不需要用鞭子驅使，朝廷中的計策已足夠英明。 我躺在北窗下，享受着春天的和風，任由他人嘲笑我的懶散。

賞析

這首詩描繪了元朝軍隊在西域取得勝利的場景，通過「天兵」、「捷書」等詞彙展現了戰爭的迅速和勝利的喜悅。詩中「廟堂良算足夔龍」一句，體現了對朝廷智慧和賢臣的讚美。最後兩句則表達了詩人超然物外，不問世事，享受自然和寧靜生活的態度。整首詩語言簡練，意境開闊，既展現了戰爭的勝利，又表達了詩人對和平生活的嚮往。