（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 榆關：古代關隘名，此處指邊關。
- 湛然：耶律楚材的自稱。
- 卓爾：卓越，出衆。
- 東坡杖：指蘇軾（東坡居士）的柺杖，此處比喻扶持。
- 玉澗泉：美泉名，此處比喻詩文創作的靈感。
- 布襪青鞋：指樸素的裝束，比喻簡樸的生活。
- 東垣：地名，此處指東方的邊疆。
- 拈錢：指收取錢財，此處意爲不圖利。
翻譯
文章太守鎮守在邊關榆關，遠道寄來新詩與我湛然分享。 你的功名卓越，望你繼續努力，我的歸隱生活也正加緊準備。 幸好有東坡的柺杖扶持我衰老，玉澗泉的靈感讓我還能遣興作詩。 穿着布襪青鞋，我任由真率，東垣的山水美景，我欣賞而不圖利。
賞析
這首詩是耶律楚材對友人聶庭玉的答謝之作。詩中，耶律楚材表達了對友人功名的讚賞，並自述了歸隱生活的準備和對簡樸生活的嚮往。通過「東坡杖」和「玉澗泉」的比喻，詩人展現了自己雖老猶能創作的樂觀態度。最後兩句則體現了詩人對自然美景的欣賞，以及不圖名利的高潔情懷。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人淡泊名利，追求精神自由的理想。
