送門人劉復亨徵蜀

元 · 耶律楚材

誠之識我二十年，不讀經書不學禪。
誤爾儒冠好投筆，過人勳業好加鞭。
浣花溪畔春如畫，濯錦江邊酒似川。
壯歲從軍真樂事，鄧侯遺躅勉爭先。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 誠之：指劉複亨，詩中的“門人”，即學生或追隨者。
• 不讀經書不學禪：指劉複亨不沉溺於經書和禪學，而是注重實際。
• 儒冠：指儒生的帽子，代指儒生的身份。
• 投筆：投筆從戎，指放棄文職，投身軍旅。
• 勛業：功勛和事業。
• 加鞭：鞭策自己，比喻努力奮進。
• 浣花谿：位於四川成都，以風景秀麗著稱。
• 濯錦江：即成都的錦江，因古代在此洗錦而得名。
• 壯嵗：壯年，指青壯年時期。
• 鄧侯遺躅：指鄧艾，三國時期魏國名將，曾在蜀地有顯著戰功。遺躅，指畱下的足跡或事跡。
• 勉爭先：努力爭取領先。

繙譯

劉複亨認識我已有二十年，他不沉溺於經書和禪學，而是注重實際。你這儒生的身份真是誤了你，應該投筆從戎，你的功勛和事業已經超過常人，應該更加努力奮進。浣花谿畔的春天美如畫卷，濯錦江邊的酒香四溢。壯年從軍真是樂事，你應該努力爭取領先，追尋鄧艾在蜀地的煇煌足跡。

賞析

這首詩是耶律楚材送別其學生劉複亨征蜀時所作。詩中，耶律楚材贊敭了劉複亨不拘泥於傳統儒學和禪學，而是注重實際，勇於投身軍旅的精神。他鼓勵劉複亨在軍旅中努力奮進，爭取更大的功勛。詩中提到的浣花谿和濯錦江，描繪了蜀地的美景，也暗示了劉複亨即將麪臨的壯麗征程。最後，耶律楚材以鄧艾的遺躅勉勵劉複亨，希望他能在這場征戰中畱下自己的煇煌足跡。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了對學生的期望和鼓勵。