石湖

元 · 周砥

煙中白鶴獨飛還，相伴孤雲盡日閒。
落日放船湖水上，一簾秋色看青山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 白鶴（bái hè）：一種白色的鶴，常被視爲仙鳥。
• 孤雲（gū yún）：單獨飄浮的雲，象徵孤獨。
• 閒（xián）：古同「閒」，空閒，悠閒。
• 放船（fàng chuán）：讓船自由漂流。
• 一簾（yī lián）：這裏指一片，形容視野中的一片景色。
• 秋色（qiū sè）：秋天的景色，多指蕭瑟、淒涼的景象。

翻譯

煙霧繚繞中，一隻白鶴獨自飛回，整日與孤獨的雲朵相伴，顯得無比悠閒。夕陽西下，我讓船在湖水上自由漂流，眼前是一片秋色，青山在簾幕般的景色中若隱若現。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的山水畫面，通過白鶴、孤雲、落日、湖水、秋色和青山等元素，表達了詩人對自然美景的欣賞和對閒適生活的嚮往。詩中「煙中白鶴獨飛還」一句，以白鶴的孤獨飛翔象徵詩人的超然物外；「相伴孤雲盡日閒」則進一步以孤雲的悠閒來比喻詩人的心境。後兩句「落日放船湖水上，一簾秋色看青山」則通過具體的場景描寫，展現了詩人在自然中的悠然自得，以及對秋天景色的深情凝視。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。