(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 過白登:指經過白登山,白登山位於今山西省大同市東北。
- 李振之:人名,可能是耶律楚材的朋友或同僚。
- 耶律楚材:元代著名政治家、文學家,字天錫,號東山,契丹族,遼朝皇族後裔。
- 龍鍾:形容年老體衰,行動不便的樣子。
- 運拙:命運不佳。
- 騰驤:形容馬奔跑的樣子,這裏比喻人的奮發有爲。
- 孫陽:古代著名的相馬專家,這裏比喻識才之人。
- 支遁:東晉時期的高僧,以養鷹著稱,這裏比喻有遠見卓識的人。
- 眼偏明:眼睛特別明亮,比喻見到知音時心情特別愉快。
翻譯
十年間我在邊城淪落困頓,如今老態龍鍾返回帝京。 命運不佳不求富貴,時局危急何處尋求功名。 誰能識得奮發有爲的駿馬,深思俊逸的支遁之鷹。 作爲客人遇到你贈我佳句,知音相見讓我的眼睛特別明亮。
賞析
這首作品表達了耶律楚材在邊城困頓十年後重返帝京的感慨。詩中,「龍鍾」形象地描繪了詩人的老態,而「運拙」與「時危」則反映了詩人對時局和個人命運的無奈。後兩句通過「孫陽驥」和「支遁鷹」的比喻,表達了對識才之人和遠見卓識者的渴望。最後,詩人以「眼偏明」形容與知音相遇的喜悅,展現了詩人對友情的珍視和對美好生活的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對人生境遇的深刻感悟。