（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 風流：這裏指扇子精美雅緻。
- 彩扇：裝飾華美的扇子。
- 西州：地名，這裏可能指扇子的產地。
- 寄與：寄給。
- 白蓮老社頭：指萬鬆老師，白蓮老社頭是對其的尊稱。
- 遮日招風：形容扇子的功能，既能遮擋陽光又能引來涼風。
- 不礙：不妨礙，沒有問題。
- 侍者：這裏指隨從或僕人。
- 索犀牛：可能指索要珍貴的犀牛角製品，這裏用作比喻，表示不要索要貴重物品。
翻譯
這把精美的彩扇來自西州，我寄給您，尊敬的白蓮老社頭。 它既能遮擋炎炎烈日，又能招來涼風，非常實用，無需向隨從索要珍貴的犀牛角。
賞析
這首詩是耶律楚材寄贈給萬鬆老師的，通過贈送一把精美的彩扇表達敬意。詩中「風流彩扇出西州」一句，既讚美了扇子的精美，也暗示了其珍貴。後兩句則巧妙地利用扇子的功能，來比喻萬鬆老師的品德和才能，既實用又不失高雅，同時以「休從侍者索犀牛」作結，含蓄地表達了不要過分追求物質財富，而應注重內在品質的寓意。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對老師的尊敬和良好的祝願。
