（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 郢水：指郢都（今湖北江陵）的河流，這裏代指荊州地區。
- 避賢：指避讓賢能，這裏指辭官或退隱。
- 三退舍：三次退讓，比喻多次退讓或辭官。
- 金鳴冶：比喻人才被埋沒或不被重視。
- 劍刻舟：出自《呂氏春秋·察今》，比喻拘泥於成法，不知變通。
- 武昌：今湖北武漢的一部分，古代重要的交通樞紐。
- 滄洲：指隱居的地方，常用來比喻遠離塵囂的幽靜之地。
翻譯
聽說你雖然辭去了官職，但仍在荊州一帶，沒想到會在郢水的秋天與你相遇。 我像是爲了避讓賢能而三次辭官，與你作爲客人一同登樓。 人才常常自視甚高，如同金在冶煉中鳴響，而世事卻像劍刻舟那樣拘泥不變。 明天我們將分別前往武昌，希望你能夢到那遙遠的滄洲，那隱居的理想之地。
賞析
這首詩是姚燧在元代寫給友人王良輔的別詩。詩中，姚燧表達了對友人辭官後仍留在荊州的驚訝，以及自己多次辭官的感慨。通過「金鳴冶」和「劍刻舟」的比喻，詩人批評了當時社會對人才的忽視和世事的僵化。最後，詩人希望友人能在夢中到達那理想的隱居之地「滄洲」，表達了對友人未來的美好祝願和對隱逸生活的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對時世的不滿和對友情的珍視。
