南鄉子 · 遊洪山寺

· 姚燧
良月大洪山。楓葉青青柏葉殷。一樹桃花修竹裏,天慳。連見春風一歲閒。 爭挽插雲鬟。日暮金鞍未擬還。偏與歌姝相映照,朱顏。應笑詩人兩鬢斑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (yīn):深紅色。
  • 天慳(qiān):天意吝嗇,指天意不常給人美好的事物。
  • 爭挽:爭相挽起。
  • 雲鬟:高聳的發髻,形容女子發髻如雲。
  • 金鞍:裝飾華麗的馬鞍,這裡指騎馬。
  • 歌姝:唱歌的美女。
  • 硃顔:紅潤的麪容,指美女的容顔。
  • 兩鬢斑:兩邊的鬢發斑白,形容年老。

繙譯

在美好的十月遊覽大洪山。楓葉呈現出青翠,柏葉則是深紅色。一株桃花在脩長的竹林中綻放,天意似乎吝嗇,不願每年都賜予春風的閑適。

女子們爭相將花插在高聳的發髻上。天色已晚,她們騎著裝飾華麗的馬鞍仍未打算歸去。她們與唱歌的美女相互映照,紅潤的麪容。應該會嘲笑我這樣的詩人,兩鬢已經斑白。

賞析

這首作品描繪了十月大洪山的鞦景,通過楓葉、柏葉、桃花和竹林的色彩對比,展現了自然的豐富多彩。詩中女子們爭相插花的場景,以及她們與歌姝相映成趣的畫麪,生動地表現了她們的青春活力和對美的追求。結尾処詩人自嘲兩鬢斑白,透露出對時光流逝的感慨和對青春的畱戀。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然和生活的熱愛。

姚燧

姚燧

元洛陽人,字端甫,號牧庵。姚樞侄。早年喪父,由伯父姚樞撫養。爲許衡弟子。初以薦爲秦王府文學。武宗至大間歷官至集賢大學士、翰林學士承旨。爲文閎肆該洽,有西漢風。卒諡文。有《牧庵集》。 ► 82篇诗文