(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 悠悠:形容時間的漫長或空間的遼闊。
- 不染:不受污染,保持純淨。
- 惆悵:形容心情的失落和憂傷。
- 茫然:形容心情的迷茫和無所適從。
翻譯
你離去得如此迅速,我歸來時卻空空如也。 白雲悠然自得,不受去來之間的塵埃所染。 我帶着惆悵的心情向西飛去,眼前只有四周的山巒,茫然無措。
賞析
這首作品表達了詩人對離別的深切感受和對自然景物的深刻觀察。詩中,「白雲悠悠者,不染去來間」一句,既描繪了白雲的悠然自得,也隱喻了詩人內心的純淨與超脫。後兩句則通過「惆悵」和「茫然」兩個詞語,深刻表達了詩人在離別後的孤獨和迷茫。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生和自然的深刻感悟。