題高郵何將軍老山圖
何家將軍多愛山，以小比老尤堅頑。
青山面目元不老，將軍卻笑鬚眉斑。
崑崙何時鰲背裂，將軍氣高嵩華絕。
小夫移山良自愚，將軍一怒天柱折。
天山已定三飛髇，凱歌十二和歸鐃。
殘山剩水在何處，第五橋北南塘坳。
太平天子方講道，將軍六十便稱老。
黃金雨外棄甲拋，白玉風前醉山倒。
宣州畫生來作圖，圖中貌得詩人臞。
銀瓶索酒豪尚在，腰間屢解雙珠符。
門前好事覆載酒，東山攜來散花手。
戎王子花歌月支，落日平臺舞楊柳。
玉堂醉草寫烏絲，時與盧老同襟期。
將軍風韻有如此，何必酷似劉牢之。
當時爾祖得鄭杜，尚帶儒酸走風雨。
何如盧後更逢楊，亦復有客如此不？
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鰲背裂：傳說中崑崙山有巨鰲揹負，此句意指崑崙山崩裂，比喻將軍氣勢之盛。
- 髇（xiāo）：古代的一種箭。
- 鐃（náo）：古代的一種打擊樂器，此處指凱旋的樂聲。
- 第五橋：地名，具體位置不詳，可能是指某處橋樑。
- 南塘坳：地名，具體位置不詳，可能是指某處低窪地。
- 講道：指皇帝進行道德教化。
- 棄甲拋：指將軍在勝利後拋棄戰甲，不再參與戰事。
- 醉山倒：形容將軍醉酒後的狀態，如同山倒。
- 臞（qú）：瘦弱的樣子。
- 珠符：指將軍的官印，象徵權力。
- 戎王子花：指西域的花卉。
- 歌月支：指唱着西域的歌曲。
- 烏絲：指黑色的絲線，此處比喻書法。
- 襟期：指志趣相投。
- 劉牢之：東晉名將，此處用來比喻將軍的英勇。
- 儒酸：指文人的清貧。
翻譯
何家將軍特別喜愛山，將小山比作老山更顯堅固不屈。青山的面貌永遠不會老去，而將軍卻笑看自己斑白的鬚眉。崑崙山何時會崩裂，將軍的氣勢高聳如嵩山、華山般不可一世。小人物移山顯得多麼愚蠢，將軍一旦發怒，彷彿天柱都會折斷。天山已被三支飛箭定住，凱歌十二聲伴隨着歸來的鐃聲。殘餘的山河在哪裏？在第五橋北邊的南塘坳。太平天子正在講授道德，將軍六十歲便自稱老。黃金雨中拋棄戰甲，白玉風前醉倒如山。宣州畫師來作畫，畫中描繪的是瘦弱的詩人。銀瓶索酒，豪氣仍在，腰間屢次解下雙珠符。門前有人帶來美酒，東山攜來散花手。戎王子花歌月支，落日平臺舞楊柳。玉堂醉後書寫烏絲，時常與盧老志趣相投。將軍的風韻如此，何必非要像劉牢之那樣英勇。當時你的祖先是得到鄭杜的賞識，尚且帶着文人的清貧走過風雨。何如盧後更逢楊，亦復有客如此不？
賞析
這首作品通過描繪何家將軍對山的喜愛及其英勇形象，展現了將軍的氣概與風韻。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如「鰲背裂」、「天柱折」等，形象地表達了將軍的威武與不凡。同時，通過對將軍晚年生活的描繪，展現了其豪放不羈的性格和對太平盛世的享受。整首詩語言雄渾，意境開闊，既讚美了將軍的英勇，也表達了對太平盛世的嚮往。
