秦府舊人歌

元 · 黃玠

昔日秦王履帝位，府中舊人亦同升。一龍五蛇各變化，一蛇失所意不平。
玄齡善謀晦善斷，勇如褒鄂衛與英。鼠輩乃賣我，我豈乏爾能。
相臣爲之言，天子憐悲不自勝。斯人自薄命，更欲爭天之功爲已榮。
賜官三品命始下，死骨已冷喚不應。嗟乎哉，嗟乎哉，幾年人間無客星，胡不急去歸農耕。
龍姿之君好事者，焉汝不作嚴子陵，無名之名千載名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秦王：指秦始皇，中國歷史上的第一個皇帝。
• 履帝位：登上皇帝的寶座。
• 一龍五蛇：比喻秦始皇和他的五個重要臣子。
• 玄齡善謀晦善斷：玄齡指房玄齡，善謀指善於謀劃；晦善斷指晦澀難懂但善於決斷。
• 褒鄂衛與英：褒指褒姒，鄂指鄂邑，衛指衛青，英指英布，均爲歷史上的著名人物。
• 鼠輩：指小人。
• 相臣：指宰相。
• 天子：指皇帝。
• 薄命：命運不好。
• 三品：古代官職的等級，三品爲較高的官職。
• 死骨已冷：指人已死去，屍體已冷。
• 嗟乎哉：感嘆詞，表示悲嘆。
• 客星：指流星，比喻短暫而耀眼的事物。
• 嚴子陵：東漢時期的隱士，以不仕聞名。
• 無名之名：指不追求世俗的名聲，而追求真正的名聲。

翻譯

昔日秦王登上皇帝的寶座，他府中的舊人也隨之升遷。就像一條龍和五條蛇各自變化，其中一條蛇失去位置，心中感到不平。

房玄齡善於謀劃，晦澀難懂但善於決斷，而勇猛如褒姒、鄂邑、衛青和英布。這些小人竟然出賣我，我難道缺乏你們的能力嗎？

宰相爲他求情，皇帝憐憫他，感到悲傷難以自持。這個人自己命運不好，還想爭奪天下的功勞來榮耀自己。

賜予他三品官職的命令剛下達，但他已經死去，屍體已冷，無法迴應。唉，唉，幾年人間沒有流星般的輝煌，爲何不趕緊回去務農耕作。

有龍姿的君主是好事者，你爲何不成爲像嚴子陵那樣的隱士，不求世俗名聲，卻能留下千載的美名。

賞析

這首作品通過秦王府中舊人的變遷，反映了權力鬥爭和命運的無常。詩中運用了豐富的歷史典故和比喻，如「一龍五蛇」、「玄齡善謀晦善斷」等，展現了人物的性格和命運。同時，詩人通過對比秦王的輝煌與舊人的悲慘，表達了對權力和名利的深刻反思，以及對隱逸生活的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對人生和社會的深刻洞察。