呈餘峻山
先生中朝彥，早逄聖明君。
井絡降英氣，奎光動星文。
束晢詩四言，蔡邕書八分。
多士起瞻慕，諸生賴濡薰。
鄙也少庸劣，力學終無聞。
意謂經品題，欲超凡馬羣。
師道吾豈敢，屢染成緅纁。
厚德何以報，寸心中沄沄。
拼音
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 井絡（jǐng luò）：星宿的分佈，這裏指天上的星辰。
- 奎光：指星光，奎星的光芒。
- 束晢（shù zhé）：人名，指古代的文學家束晢。
- 蔡邕（cài yōng）：人名，東漢時期的文學家、書法家。
- 八分：書法的一種風格，蔡邕所創。
- 庸劣：平庸無能。
- 品題：評價和題字。
- 緅纁（zōu xūn）：古代用來染色的顏料，這裏比喻學問的深厚。
- 澐澐（yún yún）：水流洶涌的樣子，比喻心情激動。
翻譯
先生是朝中的傑出人物，早年就遇到了英明的君主。 星辰降下英氣，星光閃爍着神祕的光芒。 束晢擅長四言詩，蔡邕的書法風格獨特。 衆多士人仰慕您，學生們依賴您的教誨。 而我自幼平庸無能，努力學習卻始終默默無聞。 原本以爲能得到您的評價，希望超越平凡的人羣。 我豈敢自稱師道，卻屢次受到您的教誨。 深厚的德行我如何回報，心中的感激如潮水般洶涌。
賞析
這首作品表達了對餘峻山先生的敬仰和感激之情。詩中，黃玠讚揚了餘峻山的才華和品德，以及他在文學和教育上的卓越貢獻。同時，黃玠也表達了自己對學問的渴望和對餘峻山的深厚感激。通過對比自己的平庸與餘峻山的卓越，黃玠更加突出了餘峻山的偉大和對他的敬仰。整首詩語言典雅，情感真摯，展現了黃玠對師長的尊敬和對學問的追求。