韓伯清所藏子昂雙鬆便面
並刀剪水一尺餘，照見亭亭兩鬆影。
玉堂學士自寫真，令我悽然發深省。
聳壑昂霄五十年，健筆如錐有鋒穎。
蒼髯磔怒知誰嗔，老節猶將見奇挺。
直幹斜分水墨痕，樛枝亂結風霜頂。
龍鸞已化毛骨殘，雷雨欲來崖谷暝。
兔絲懸蔓待茯苓，回首餘光惜俄頃。
會稽公子多苦心，收拾新詩題小景。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 並刀剪水：幷州出產的剪刀，比喻鋒利。
- 亭亭：形容松樹挺拔。
- 玉堂學士：指趙孟頫，元代著名書畫家。
- 悽然：悲傷的樣子。
- 聳壑昂霄：形容松樹高聳入雲。
- 鋒穎：鋒利而有才華。
- 蒼髯磔怒：形容松樹的枝幹像蒼老的鬍鬚，張開如憤怒。
- 老節：指松樹的老枝。
- 樛枝：彎曲的枝條。
- 兔絲：一種寄生植物。
- 茯苓：一種藥材，常與松樹共生。
- 會稽公子：指韓伯清，會稽人。
翻譯
一把幷州剪刀剪下了一尺多的水面，映照出兩棵挺拔的松樹的影子。玉堂學士趙孟頫親自繪製的這幅畫，讓我感到悲傷並深思。這兩棵松樹高聳入雲已有五十年，它們健壯的枝幹如同鋒利的筆尖。蒼老的枝幹張開如憤怒，老枝上仍可見到奇特的挺拔。直挺的樹幹斜分出水墨般的痕跡，彎曲的枝條在風霜中結成頂端。龍和鳳已化爲殘骸，毛骨已不存，雷雨即將來臨，崖谷變得昏暗。兔絲懸掛在蔓上等待茯苓，回首間珍惜着轉瞬即逝的餘光。會稽的韓伯清用心良苦，收集新詩題寫在這幅小景上。
賞析
這首詩描繪了趙孟頫所繪的雙鬆圖，通過生動的意象和細膩的情感表達，展現了松樹的堅韌與生命力。詩中「並刀剪水」與「照見亭亭兩鬆影」形成鮮明對比，突出了松樹的挺拔與畫面的靜謐。後文通過對松樹枝幹的描繪，傳達了時間的流逝與生命的堅韌。整首詩語言凝練，意境深遠，既表達了對趙孟頫畫作的讚美，也寄託了對生命哲理的深刻思考。