聽澗泉琴次趙丞韻

元 · 楊公遠

來謁澗泉琴，都忘利與名。
初聞心地爽，飽聽耳根清。
三峽流波勢，九皋鳴鶴聲。
更期明月夜，共此暢幽情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 謁 (yè)：拜訪。
• 澗泉：山間溪流。
• 九皋 (jiǔ gāo)：深遠的沼澤地。
• 鳴鶴：鶴鳴，常用來形容高潔或超脫的意境。

翻譯

來拜訪山間溪流的琴聲，完全忘卻了名利之事。初次聽到時，內心感到清爽，久聽之後，耳根也變得清淨。琴聲如同三峽的波濤氣勢，又似九皋深處鶴鳴的悠揚。更期待在明月之夜，與這琴聲共同暢享幽深的情感。

賞析

這首詩描繪了詩人楊公遠在山間溪流旁聆聽琴聲的情景，通過琴聲來表達對名利世界的超脫和對自然之美的嚮往。詩中「初聞心地爽，飽聽耳根清」表達了琴聲給心靈帶來的清新與寧靜，而「三峽流波勢，九皋鳴鶴聲」則通過比喻手法，將琴聲的雄渾與高遠表現得淋漓盡致。最後，詩人期待在月明之夜再次聆聽，以暢享更深層次的幽情，展現了詩人對自然與藝術的深刻感悟和追求。