(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 揚雄:字子云,西漢末年著名文學家、哲學家、語言學家。
- 鄭裏莊:揚雄的故鄉,位於今四川省成都市郫都區。
- 碧山學士:指揚雄,因其曾隱居碧山,故稱。
- 銀魚棄:比喻棄官歸隱。銀魚,古代官員的佩飾,象徵官職。
- 錦裏先生:亦指揚雄,錦裏爲其居住地。
- 烏角藏:烏角,古代的一種樂器,藏指收藏,意指揚雄隱居不問世事。
- 秦人齊指鹿:出自《史記·秦始皇本紀》,秦二世時,趙高指鹿爲馬,意指強權者顛倒黑白。
- 楚客廢屠羊:楚客,指屈原,屠羊,指屈原被貶後的職業,意指屈原被廢黜。
- 王侯蟻穴:比喻王侯的權勢如同蟻穴,微不足道。
- 一夢覺:比喻人生如夢,轉瞬即逝。
- 槐陰審雨堂:槐陰,槐樹的陰影,審雨堂,指在槐樹下審看雨景,意指歸隱後的寧靜生活。
翻譯
揚雄在鄭裏莊有座宅子,那裏是他曾經耕種桑樹的地方。 他曾是碧山上的學士,如今卻棄去了象徵官職的銀魚佩飾, 作爲錦裏的先生,他將烏角這種樂器收藏起來,不再過問世事。 就像秦朝的趙高指鹿爲馬,屈原被廢黜後屠羊爲生, 王侯的權勢如同蟻穴,一場夢醒後,一切都變得微不足道。 最終,他選擇歸隱,在槐樹的陰影下,靜靜地審看雨景,享受寧靜的生活。
賞析
這首作品通過對揚雄隱居生活的描繪,表達了對權勢的淡漠和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了揚雄的典故,將其棄官歸隱的形象與秦朝的趙高、楚國的屈原相對比,突出了揚雄超脫世俗的高潔品格。末句以「槐陰審雨堂」作結,形象地描繪了歸隱後的寧靜與恬淡,體現了詩人對隱逸生活的深切向往。