二十五日即事呈閣老諸學士

· 虞集
鬆陰鵠立候宮車,風送飛花著白鬚。 水影漸移簾側畔,鶯聲祗在殿東隅。 近牀儗進名臣操,載筆親題列女圖。 太液雨餘波浪動,龍舟初試散魚鳧。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鵠立:像鵠一樣站立。鵠,hú,天鵝。
  • 儗進:擬定進獻。儗,nǐ,擬定。
  • 列女圖:描繪古代婦女美德的圖畫。
  • 太液:指皇宮中的池塘。
  • 魚鳧:指魚和鳧,鳧,fú,野鴨。

翻譯

在松樹的陰影下,像鵠一樣站立着等候宮中的車輛,風吹送着飛花,落在白鬚上。 水面的影子漸漸移到簾子的旁邊,鶯鳥的歌聲只在殿的東角迴盪。 靠近牀邊,擬定進獻給名臣的琴曲,載筆親題描繪古代婦女美德的圖畫。 太液池中,雨後的波浪輕輕搖動,龍舟初次試航,散去了魚和鳧。

賞析

這首作品描繪了一幅宮廷生活的靜謐畫面。詩人通過細膩的筆觸,展現了等候宮車的寧靜場景,以及宮中生活的雅緻和寧靜。詩中「鬆陰鵠立」、「風送飛花」等意象,營造出一種超然物外的氛圍。後兩句則通過「名臣操」和「列女圖」的描繪,展現了宮廷文化的深厚底蘊。結尾的「太液雨餘波浪動,龍舟初試散魚鳧」則帶有一種淡淡的憂鬱和離愁,使得整首詩的情感更加豐富和深沉。

虞集

虞集

元臨川崇仁人,字伯生,號邵庵。先世爲蜀人。宋亡,父汲僑居崇仁。少受家學,讀諸經,通其大義。嘗從吳澄遊。成宗大德初,以薦授大都路儒學教授,歷國子助教、博士。仁宗時,遷集賢修撰,議學校事,主張學官當用經明行修成德之士,不可猥以資格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章閣侍書學士。領修《經世大典》。帝崩,以目疾,又爲貴近所忌,謝病歸。卒諡文靖。集弘才博識,工詩文。有《道園學古錄》、《道園遺稿》。 ► 496篇诗文