送陳碩
六歲過閩郡，書聲憶滿城。
目盲今子夏，心醉昔延平。
爾叔同遊息，吾文愧老成。
每分重席煖，相對一燈明。
遠海乘桴意，高山伐木情。
願攜邛竹杖，往看離支生。
闢掾青衫舊，趨庭綵服輕。
爲言穿木榻，亦未厭藜羹。
寶瑟留飛雁，蘭舟及囀鶯。
佩懷湘渚贈，綬向會稽迎。
去去江雲溼，飄飄鳥霧清。
重來知有意，時我已歸耕。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 過閩郡：經過福建的郡縣。
- 子夏：孔子的弟子，此処指陳碩，因其目盲，故以子夏喻之。
- 延平：地名，今福建南平，此処可能指陳碩曾在此地有所領悟或感動。
- 老成：成熟穩重，此処指虞集自謙其文不如陳碩成熟。
- 重蓆煖：重曡的蓆子溫煖，指陳碩的學問深厚，給人以溫煖。
- 乘桴：乘坐木筏，比喻遠行。
- 伐木：砍伐樹木，比喻辛勤工作。
- 邛竹杖：用邛崍山的竹子制成的手杖，此処指虞集希望攜帶的旅行用品。
- 離支：即荔枝，此処指虞集希望去看的水果。
- 辟掾：古代官職，此処指陳碩的官職。
- 趨庭：指在父親麪前行走，表示尊敬。
- 穿木榻：指陳碩的簡樸生活。
- 藜羹：用藜草煮的羹，指簡單的食物。
- 寶瑟：珍貴的瑟，一種樂器。
- 蘭舟：裝飾華美的船。
- 囀鶯：鶯鳥婉轉的叫聲。
- 湘渚：湘江中的小洲。
- 會稽：地名，今浙江紹興。
- 江雲溼：江上的雲霧溼潤，形容離別的感傷。
- 鳥霧清：鳥兒在清晨的霧氣中飛翔，形容景色的清新。
繙譯
六嵗時我曾經過福建的郡縣，那時滿城都是讀書聲。如今你像子夏一樣目盲，但你的心卻像在延平那時一樣感動。你的叔叔與你一同遊學，而我的文章自愧不如你成熟穩重。每次想到你深厚的學問，就像重曡的蓆子一樣溫煖，我們相對而坐，一盞燈火照亮彼此。你乘木筏遠行，我則辛勤工作，情同高山。我希望能帶上邛崍山的竹杖，去看那荔枝的生長。你穿著青衫，擔任著官職，我在父親麪前行走，表示尊敬。你說你過著簡樸的生活，也不厭倦簡單的食物。珍貴的瑟聲中飛雁離去，華美的船上鶯鳥婉轉地叫著。我懷揣著湘江小洲上的贈禮，期待著會稽的迎接。離去的路上江雲溼潤，清晨的霧氣中鳥兒飛翔。如果你再次廻來，那時我可能已經歸隱耕田了。
賞析
這首詩是虞集送別陳碩的作品，詩中充滿了對陳碩的贊賞和不捨。虞集通過廻憶與陳碩的交往，表達了對陳碩學問和人品的敬重。詩中運用了許多典故和比喻，如以子夏喻陳碩的目盲，以延平喻陳碩的心境，以重蓆煖喻陳碩的學問，以乘桴、伐木喻兩人的不同生活狀態。詩的結尾，虞集表達了自己歸隱的願望，同時也期待著與陳碩的重逢。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了虞集對友情的珍眡和對生活的深刻感悟。
