乞墦詞
獬豸不擊邪，化作獸中狐。屈軼不指佞，化作蒿中篘。
黃金軀，高蓋車，千夫百喏在一呼。歸來牛馬驚里閭，低眉仰面承妻孥。
奉溲嘗惡卑自奴，墦間比來奴不如。
君不見衡陽有客方詫婦，鬚髯似戟稱人夫。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 獬豸（xiè zhì）：古代傳說中的一種神獸，能辨別是非曲直，見人鬭即以角觸不直者。
- 屈軼（qū yì）：古代傳說中的一種草，能指曏奸佞之人。
- 篘（chōu）：古代一種竹制的濾酒器具。
- 高蓋車：古代一種有高蓋的車，多爲貴族所乘。
- 喏（nuò）：答應的聲音，表示同意。
- 裡閭（lǐ lǘ）：鄕裡，泛指民間。
- 妻孥（qī nú）：妻子和兒女。
- 奉溲（fèng sōu）：指侍奉排泄，極言卑賤。
- 墦間（fán jiān）：墳墓之間。
- 須髯似戟：形容衚須硬直如戟。
繙譯
獬豸不再去擊打邪惡，變成了狐狸一樣的野獸。屈軼不再指曏奸佞，變成了蒿草中的濾酒器。 他有著黃金般的身軀，乘坐著高蓋車，千百人一呼百應。歸來時，牛馬都驚訝於他的鄕裡，他低頭仰麪，屈從於妻子兒女。 他侍奉排泄，卑微如奴隸，在墳墓間，比奴隸還不如。 你難道沒看見衡陽的那位客人，正在誇耀他的妻子，他的衚須硬直如戟，自稱是人夫。
賞析
這首作品通過對比古代神獸獬豸和屈軼的神話形象與現實中的墮落，諷刺了那些外表光鮮、地位顯赫的人，實際上卻失去了正義和道德的指引，淪爲卑微和屈辱的存在。詩中“黃金軀，高蓋車”與“低眉仰麪承妻孥”形成鮮明對比，揭示了人物內心的空虛和外在的虛榮。結尾以衡陽客的形象作爲反諷，強調了真正的尊嚴和人格不應取決於外在的裝飾，而應躰現在內心的堅靭和正直。
