送陳元達代祠補怛洛迦山

元 · 黃溍

天下名山小白花，鯨波帖帖度仙槎。
函香祕宇祈靈貺，出節宸廷振使華。
殿榜舊誇韋誕筆，錦衣重過買臣家。
相門喬木殊無恙，萬古清風碧海涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 代祠：代爲祭祀。
• 補怛洛迦山：即普陀山，位於浙江舟山羣島，是中國四大佛教名山之一，供奉觀音菩薩。
• 小白花：指普陀山上的白色花朵，也可能是對普陀山的一種雅稱。
• 鯨波：巨大的波浪，比喻海上的波濤。
• 帖帖：平穩的樣子。
• 仙槎：神話中能乘往天河的船，這裏指前往普陀山的船隻。
• 函香：裝有香料的函，用於祭祀。
• 祕宇：指寺廟。
• 靈貺：神靈的恩賜。
• 出節：指出使，這裏指出使的儀仗。
• 宸廷：宮廷。
• 振使華：使者的風采。
• 殿榜：宮殿的匾額。
• 韋誕筆：韋誕是唐代書法家，這裏指其書法。
• 錦衣：華麗的衣服，這裏指官員的服飾。
• 買臣家：指漢代朱買臣的家，這裏泛指官員的家。
• 相門：宰相的家門。
• 喬木：高大的樹木。
• 無恙：安然無恙。
• 碧海涯：碧綠的海邊。

翻譯

天下聞名的普陀山，以山上的小白花著稱，平穩地乘船穿越波濤洶涌的海面。在寺廟中舉行祭祀，祈求神靈的恩賜，使者手持儀仗，從宮廷出發，展現出使者的風采。宮殿的匾額上，韋誕的書法令人讚歎，官員穿着華麗的衣服，重訪舊地，如同漢代朱買臣的家。宰相家門前的參天大樹依舊安然無恙，萬古流傳的清風，吹拂在碧綠的海邊。

賞析

這首作品描繪了前往普陀山進行祭祀的場景，通過「鯨波帖帖度仙槎」展現了海上的壯闊與平靜，而「函香祕宇祈靈貺」則體現了祭祀的莊嚴與神祕。詩中「殿榜舊誇韋誕筆，錦衣重過買臣家」一句，既表達了對書法藝術的讚美，又隱含了對歷史人物的緬懷。結尾的「相門喬木殊無恙，萬古清風碧海涯」則以景結情，抒發了對自然與歷史的無限感慨。